Стандартный функционал форумов mybb подразумевает очень маленький размер картинок для аватарок (150х150 пикселей). Это связано с тем, что авки отображаются на экране в реальном размере. На данном уровне своих умений я ничего не могу с этим сделать.
Вот нашелся достаточно простой и удобный онлайн-редактор, в котором можно привести свою картинку к требуемым параметрам. Ну и кой-чего изменить в ней, если надо.
http://www.picnik.com/app#/home/welcome